mardi 15 janvier 2013

the handless maiden back in Turin

la fanciulla dalle mani tagliate ritorna a Torino !
La mostra Hado Painters, Ordo Amoris alla Galleria De Chirico di Torino

La Raffaella De Chirico Arte Contemporanea è lieta di presentare Ordo Amoris, personale del gruppo artistico Hado Painters. Chi ha l’Ordo amoris di un uomo, ha l’uomo stesso.

Il filosofo Max Scheler individuò in questa sintesi l’essenza dell’umanità e la costituzione del nostro essere più profondo in cui l’amore non è che mezzo e partenza per il raggiungimento della consapevolezza di sé e del mondo. L’ordo amoris disvela l’agire morale, assurge a scandaglio degli atti e delle volontà che dominano e guidano gli individui nel corso dell’esistenza e del quotidiano vivere.

Ordo Amoris, dunque, quale “schema spirituale” dell’uomo, nucleo fondante della formazione e affermazione di una salda identità individuale, in cui il sistema di affetti non è che  l’emblema costituivo della persona, non solo nella superficie del suo agire, ma nella specificità interiore che lo sottende, evidenziando i valori propri di ogni essere.
In sintonia con la filosofia di Scheler, il gruppo artistico formato dalle quattro pittrici Barbara
Bonfilio, Elisa Filomena, Moira Franco ed Anna Madia approda all’evento di Ordo Amoris dopo più di dieci anni dal loro destinico incontro avuto all’ Accademia Albertina di Torino, che ha dato inizio ad una profonda collaborazione artistica ed umana, ricca di approfondimenti e riconoscimenti. Le giovani artiste presentano nella Project Room della Galleria De Chirico, un progetto a quattro cuori, un’installazione che esplicita e racconta il gruppo Hado attraverso un’installazione che unisce il puro essere di ognuna. Amore, natura e pittura, si mescolano negli spazi del Site Specific andando a costutuire il fulcro visivo, progettuale e significante dell’intera esposizione che proseguirà nell’intero spazio espositivo.

Hado è l’energia, la vibrazione intima e pura che costituisce carne e anima della vita.
Hado è acqua, limpida e cheta, flusso che scorre libero ma capace di mutare il proprio corso ad un incontro, una deviazione. Plasma la propria natura sulla forma della roccia o di un argine, così come l’uomo modifica e scolpisce il proprio essere nella trasmissione di energie.

Le Hado Painters parlano attraverso il corpo, la cui rappresentazione non è più copia ma realtà, in cui la pittura cancella barriere e rigidità per offrire ritratti profondamente veritieri, sinceri nell’esteriorità del tratto esecutivo e nel ritrarre l’universo interiore che volti e corpi raccontano.
Il colore indaga l’esistenza nei suoi aspetti intimi e morali, indaga l’ordo amoris proprio dei soggetti rappresentati, soggetti particolari che diventano universali e riconducibili ad ogni spettatore che si soffermi ad osservarli sino a riconoscerne una reciproca risonanza.
Le loro opere sono specchi in cui vivono sentimenti, paure, vite di ogni individuo e a cui la pittura dà adito e nuovo respiro. Diventa quasi un mezzo di liberazione, espressione immediata di un cosmico e complesso sentire.


Titolo: Ordo Amoris

Sede: Raffaella De Chirico Arte Contemporanea Via Vanchiglia, 11/A - 10124 - Torino
Durata: dal 7 marzo al 14 aprile 2013
Inaugurazione: giovedì 7 Marzo
Orari: Da martedì a sabato 10.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30.
Chiuso il lunedì, domenica su appuntamento

mardi 18 décembre 2012

...Handless maiden pictures...!

The maiden and the Devil

Dad cut the Maiden's hands off / la separazione

la ferita / the wound

in the wood, the transformation begins


Maquette de "la jeune fille aux mains coupées" mise en scène par Raffaella Gardon
dans le cadre de PIP 2012 dirigé par Thingumajig Theatre / festival Incanti

avec Brigid Vidler dans le rôle de La jeune fille
Marco Ceccotti dans le rôle de Diable + manipulateur
Francesco Picciotti dans le rôle de Père + manipulateur
Zosia Stella-Sawicka dans le rôle de manipulatrice

musique live :
Andrew Kim, drums
Kathy Kim, guitar and flute
Raffaella Gardon, cello

composition musicale : Alexandre Gardon
Photos : Shin Yamazawa


mercredi 5 décembre 2012

Lost in the woods...pictures


Little Red Cap - Thingumajig Theatre :


 Hans in luck - Brigid Vidler :


Hansel & Gretel - Marco Ceccotti :




Lost in the woods team :
(from left to right)
Andrew Kim, Kathy Kim, Brigid Vidler, Raffaella Gardon, Francesco Picciotti, Marco Ceccotti, Zosia Stella-Sawicka, Guilermo Pivari



samedi 20 octobre 2012

First review for 'the handless maiden'

17 ottobre, Cavallerizza Manica Corta

(...) Scelta insolita e apprezzatissima, la storia dell’angelica Fanciulla dalle mani tagliate: vicenda toccante, trattata in modo molto poetico dalla compagnia, combinando luce, pupazzi e ombre colorate come mezzi espressivi coinvolgenti. Quando le mani della ragazza si staccano dal corpo, lasciando dietro di loro rosse tracce di sangue, per poi trasformarsi in alberi via via più rigogliosi – gli alberi di un bosco- l’emozione è intensa.(...)
 

Per leggere tutta la recensione di sullo spettacolo 'Lost in woods' : http://www.cinquepezzifacili.it/pip-2012-presenta-lost-in-the-woods/

Foto a breve... 

mercredi 10 octobre 2012

Lost in the Woods



PROGETTO INCANTI PRODUCE 2012 

"Lost in the woods"

466px-dore ridinghood

Cavallerizza Reale, Manica Corta, Via G. Verdi 9, Torino
17 Ottobre, 22.30 prima assoluta                                                                                            
di Andrew e Kathy Kim (Thingumajig Theatre, Inghilterra)
Con Marco Ceccotti, Raffaella Gardon, Francesco Picciotti, Zosia Stella Sawicka, Brigid Widler

vendredi 21 septembre 2012

Moscow 2 - 7 october : Keep me in suspense...

LOST YOU
directed by Armel Hostiou starring Raffaella Gardon
is selected at the International Festival of Independent Films 2morrow / Zavtra
in the section :  Keep me in suspense...!

Armel Hostiou / Армель Остью
Lost you / Теряю тебя

2008, видео, 1’54

Армель Остью играет с кинематографическими клише,  его работа прочитывается как классическая “хичкоковская” сцена. Камера неотрывно следует за взбегающей по нескончаемой винтовой лестнице девушкой, напряжение нарастает. В ожидании развязки, мы видим как героиня распахивает дверь на последнем этаже. Финальный кадр выхватывает, искривленное ужасом женское лицо, но его причина остается неизвестной зрителю.

mardi 17 juillet 2012

PIP 2012

 La prima tappa di lavoro del mio progetto "la fanciulla dalle mani tagliate" si terrà dal 27 agosto al 13 settembre a Torino :